Julie Goodnight teaches a mom-and-daughter riding duo games to make riding time fun